-
1 professorat
professorat [pʀɔfesɔʀa]masculine noun* * *pʀɔfesɔʀa nm* * *professorat nm teaching; choisir le professorat to opt for teaching.[prɔfɛsɔra] nom masculinil a choisi le professorat he chose teaching as a ou his profession -
2 professorat
chair, professorship* * *(et -er) professorship ( fx he got a professorship at the University of Copenhagen); chair (i of, fx he holds the chair of Biology at this university). -
3 professorat
professorship, chair -
4 professorat
n (m) teaching staff / teachers -
5 certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré
→ link=CAPES CAPESDictionnaire Français-Anglais > certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré
-
6 CAPES
CAPES [kapes]masculine noun( = certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement secondaire) secondary school teacher's diploma━━━━━━━━━━━━━━━━━The CAPES is a competitive examination for the recruitment of French secondary schoolteachers. It is taken after the « licence ». Successful candidates become fully qualified teachers (« professeurs certifiés »). → CONCOURS* * *kapɛsnom masculin (abbr = certificat d'aptitude professionnelle à l'enseignement secondaire) secondary school teaching qualification* * *kapɛs abr nmCertificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré secondary school teaching diploma* * *CAPES nm (abbr = certificat d'aptitude professionnelle à l'enseignement secondaire) secondary school teaching qualification.ⓘ CAPES is a teaching qualification, awarded by competitive examination or concours, which is normally required to teach in a collège or lycée. Preparation for the CAPES can be course-based at a specialist teacher-training institution ( IUFM) or can be prepared for independently by candidates. Those who succeed in gaining the qualification are known as capésiens and are committed to five years of service in a state school. ⇒ IUFMnom masculin,Capes nom masculin [kapɛs] (abréviation de certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré)Candidates who pass the competitive exam for the CAPES become professeurs certifiés and are entitled to teach in secondary schools. -
7 CAPET
CAPET [kapεt]masculine noun( = certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement technique) technical teaching diploma* * *kapɛt abr nmCertificat d'aptitude au professorat de l'enseignement technique technical teaching diploma* * *nom masculin,Capet nom masculin [kapɛ] (abréviation de certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement technique) -
8 Capet
CAPET [kapεt]masculine noun( = certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement technique) technical teaching diploma* * *kapɛt abr nmCertificat d'aptitude au professorat de l'enseignement technique technical teaching diploma* * *[kapɛ] nom propre -
9 certificat
certificat [sεʀtifika]masculine noun( = diplôme, attestation) certificate► certificat d'études primaires (autrefois) certificate obtained by pupils at the end of primary school* * *sɛʀtifikanom masculin1) ( document officiel) certificate2) ( document privé) testimonial•Phrasal Verbs:* * *sɛʀtifika nm1) (= diplôme) certificate2) (= attestation) certificate* * *certificat nm1 Admin, Comm ( document officiel) certificate; certificat attestant de certificate attesting (to); certificat attestant que certificate showing that;2 ( document privé) testimonial;3 ( diplôme) certificate;4 ( titre) certificate.certificat d'aptitude à la profession d'avocat, CAPA postgraduate legal qualification needed to practiseGB as a solicitor or barrister; certificat d'aptitude professionnelle, CAP vocational training qualification; certificat d'authenticité certificate of authenticity; certificat de bonne vie et mœurs ≈ character reference; certificat de décès death certificate; certificat d'études (primaires), CEP basic school-leaving qualification; certificat de garantie certificate of guarantee; certificat médical medical certificate; certificat de naissance birth certificate; certificat d'origine certificate of origin; certificat de résidence proof of residence; certificat de scolarité proof of attendance (at school or university); certificat de travail document from a previous employer giving dates and nature of employment.[sɛrtifika] nom masculin1. [attestation] certificatecertificat d'aptitude professionnelle → link=CAP CAP -
10 appartenir
appartenir [apaʀtəniʀ]➭ TABLE 22• il appartient au comité de décider si... it is up to the committee to decide if...* * *apaʀtəniʀ
1.
appartenir à verbe transitif indirect1) ( être la propriété)appartenir à — [objet, propriété, capital] to belong to
2) ( revenir)appartenir à — [victoire] to belong to
3) ( faire partie)appartenir à — [personne] to be a member of
2.
verbe impersonnel ( être du ressort de)* * *apaʀtəniʀ1. vi1) [objet]2) [personne] to belong to, to be a member of2. vb impersIl appartient à chacun d'assumer ses responsabilités. — It is up to each individual to take on his or her responsibilities.
* * *appartenir verb table: venirA appartenir à vtr ind1 ( être la propriété) appartenir à [objet, propriété, capital] to belong to; [projet] to be the responsibility of; ce stylo m'appartient this pen belongs to me ou is mine;2 ( revenir) appartenir à [victoire] to belong to; la décision/le choix t'appartient the decision/the choice is yours;3 ( faire partie) appartenir à [personne] to be a member of; cesser d'appartenir à un club to cease to be a member of a club.1 [amants] to live for each other;2 ( soi-même) ne plus s'appartenir not to have a minute to oneself.C v impers ( être du ressort de) il appartient à qn de faire it is up to sb to do; il appartient au syndicat de décider/définir it is up to the union to decide/define; il m'appartient de choisir une solution it is up to me to choose a solution.[apartənir]appartenir à verbe plus préposition1. [être la propriété de] to belong to3. [dépendre de]la décision t'appartient it's up to you, it's for you to decidel'éducation des enfants appartient aux deux parents bringing up children is the responsibility of both parentsil ne vous appartient pas d'en décider it's not for you to decide, the decision is not yours (to make)————————s'appartenir verbe pronominal intransitif[être libre]avec tout ce travail, je ne m'appartiens plus I have so much work, my time isn't my own any more
См. также в других словарях:
professorat — [ prɔfesɔra ] n. m. • 1685; du lat. professor ♦ État de professeur. « L immobilité de fonctions du professorat » (Joubert). Choisir le professorat. ⇒ enseignement. Professorat d éducation physique. ● professorat nom masculin Fonction de… … Encyclopédie Universelle
PROFESSORAT — s. m. L emploi, l état, la condition d un homme qui professe quelque science. Le professorat est un des états qui méritent le plus d être honorés. Il a vingt années de professorat. Durant son professorat … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROFESSORAT — n. m. L’emploi, l’état, la condition de professeur. Il a vingt années de professorat. Durant son professorat … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
professorat — proufessourat m. professorat … Diccionari Personau e Evolutiu
professorat — (pro fè so ra ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas) s. m. Emploi de professeur. Durée des fonctions de professeur. ÉTYMOLOGIE Lat. professor, professeur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
professorat — pro|fes|so|rat Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
professorat — pro|fes|so|rat sb., et, er, erne (stilling som professor) … Dansk ordbog
Certificat D'Aptitude Au Professorat Du Second Degré — Certificat d aptitude au professorat de l enseignement du second degré Le certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré (acronyme CAPES) est un diplôme professionnel du Ministère de l Éducation nationale français. Il est… … Wikipédia en Français
Certificat D'aptitude Au Professorat De L'enseignement Du Second Degré — Le certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré (acronyme CAPES) est un diplôme professionnel du Ministère de l Éducation nationale français. Il est délivré aux candidats qui, ayant subi avec succès les épreuves d’un… … Wikipédia en Français
Certificat D'aptitude Au Professorat De L'enseignement Technique — Pour les articles homonymes, voir CAPET. Le certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement technique (acronyme CAPET) est un diplôme professionnel du Ministère de l Éducation nationale français. Il est délivré aux candidats qui, ayant… … Wikipédia en Français
Certificat d'Aptitude au Professorat du Second Degré — Certificat d aptitude au professorat de l enseignement du second degré Le certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré (acronyme CAPES) est un diplôme professionnel du Ministère de l Éducation nationale français. Il est… … Wikipédia en Français